8、听声音——推荐者：配音导演程寅
保证《三国》韵味 拒绝“港台腔”
程寅：“为了统一风格并保证《三国》这部史诗剧的古典韵味，将启用内地最优秀的配音演员为何润东、林心如、黄维德等港台演员配音，以免从历史人物口中惊现‘港台腔’。”
网易观点：
尽管现已不可能还原三国时期古人的南腔北调，但古朴、厚重如《三国》一般的影视作品，所以无论是否明星自己配音，都要字正腔圆，言行合一，因此这极可能是陆毅走出偶像派的契机，当年唐国强正是如此转型。也是林心如等演员告别其一贯的娇声嗲气的时候。此外，陈建斌、于荣光、倪大红等人都是久经考验的好声音，他们有特色的声音演出将起着统领全局的作用。
