《三国演义》小说中的张翼德，是写演义小说的大手笔罗贯中先生塑造的，实实在在的一个莽撞英雄好汉”猛张飞”，且看他“身长八尺，豹头环眼，燕颔虎须，声若巨雷，势如奔马”，长就一副令人敬畏的粗面孔。他随着二位哥哥三顾茅庐；他为了长兄刘玄德怒鞭督邮；他义释严颜安蜀境；长坂坡三声巨吼，曹兵为之股栗；智败张颌定中州，因为二兄长关羽关云长誓死报仇心切赴九泉，忠心赤胆，好一个忠义勇猛之士张飞张翼德。
戏曲舞台上完全传承了演义小说中的人物刻画，净角花脸的张飞，一张标志性的刚直黑脸膛，眉宇上画着跃跃欲飞的美蝴蝶，刚性秉直，豪爽忠义，莽撞中又粗中见细，久唱不衰的京剧《长坂坡》别人喜欢那杀入敌营救回刘阿斗的大武生赵云赵子龙，我偏偏喜欢那黑脸的张飞，其实并不仅仅是我，在广大民间戏迷堆里经常流传着这样的诗四句：张飞三声吼，吓退曹兵走，长坂桥震断，河水也倒流。
历史上的张翼德，东汉涿郡涿县人，故里在涿州城南张飞店，后来也叫忠义店。有史记载说那张翼德年轻时候，家中乃当地一商贾，到了盛夏天气炎热时，张飞就常常将肉放置深井里储存，为防止贼人盗窃，翼德将一块大石盖住井口，在井旁书写着：“如有搬起大石者，送肉十斤。”一天，张飞卖肉回来，见石头已动，井里储存的肉没了，愤而追至城内，原来盗肉者为关羽关云长，随后与关羽比力气，不分伯仲，再后来遇到上前劝解者刘备刘玄德，好汉遇到英雄，英雄遇到英雄，于是就有了久传不衰的“刘关张桃园三结义”的传说，就有了《三国志》中的刘关张的传记，就有了罗贯中著的《三国演义》中的蜀汉英雄演义。现存的古井和石碑为康熙年间涿州知州所立。此外还有后来建起来的张飞庙，多少年来，游客一直络绎不绝。
搜遍很多有关张飞的历史传说，原来的“燕人张翼德”并非罗贯中笔下的那番模样，小说家的虚构成分、夸张手法、想象之丰富，和一些历史真迹或某些民间口授传说可以说完全不同。比如罗贯中笔下的张飞是一个斗大的字不识的粗鲁莽汉，但是从一些史册零星记载中看，翼德却是一个通笔墨懂点书画的半雅之士，他“不恤小人敬爱君子”，并非一味地蛮横无理。史书上说翼德的两个千金女儿先后做了刘禅的皇后，大张后和小张后，如果真的遗传了黑脸张飞的那般模样，长得不俊秀，也像她们父亲那样“豹头环眼”，后主刘禅刘阿斗还敢娶吗？
倒是现如今卖肉的师傅们，个个都认为他们这一行业的祖师爷肯定是张飞张翼德，不会再有第二人。不信有时间你就去涿州的张飞庙看一看问一问，这一说法绝对确信无疑。
